« Happy Birthday Brian ! | トップページ | Happy Birthday Roger! »

2018年7月22日 (日)

ルーファス・リターンズ

0706

ちょっと前の話になるんですが、これは記録しておかないと!と思って遅ればせながら。

ほら、こちらの記事で、

http://yuuki-rinrin.cocolog-nifty.com/blog/2018/03/post-41d9.html

クイーン+アダム・ランバートのヨーロッパ・イギリスツアーの中で、7/6のグラスゴーの「TRNSMT Festival」でザ・ダークネスと一緒になるので凛々さん、

もういっそ、最後はQALとダークネスと、混ざってなんかやればいいのに!
「We Will Rock You」→「We Are the Champions」の大団円、みんなで混ざってにぎにぎしくやればいいのに!

なんてことを冗談半分本気半分で申しましたが、やっぱりというかなんというか、7/6グラスゴー、7/8ダブリンに、現ザ・ダークネスのドラマー、にしてロジャー・テイラーの愛息、ルーファス・タイガー・テイラーがゲスト出演しました!

Shots from Glasgow two days ago. Brian dragged me out to sing under pressure with them! I did 5 years of Queen tours, loved every second. Lovely to rejoin them for a song. I'll never forget Adam and I being nervous before playing our first Queen show in Kiev. Elton John was before us then we walked out to half a million screaming people......that's what we call squeaky bum time!

(2日前のグラスゴーのショット。ブライアンが「アンダー・プレッシャー」を一緒にプレイするために僕を引っ張り出したんだ!
クイーンとは5年間一緒にツアーして、すべての時を楽しんだよ。また一緒にやるのは素敵だ。アダムと初めてクイーンのショウを一緒にやったキエフの時、アダムと僕は凄くナーバスになってたのを忘れられない。エルトン・ジョンが僕らの前にやって、それから僕らは叫びまくってる50万人の前に出て行ったんだ…いわゆるキャーキャー熱狂タイムの中にね!)

https://www.instagram.com/p/Bk-OIlrnZmV/
(画像は5枚あるよ!画像の端をクリックしてみてね!)


Great to share the stage again with @rufusttaylor, who we used to tour with on Percussion. (Now in another killer band @theactualdarkness ) pic: @carole.humphreys.ch

(ルーファスとまた一緒にステージがやれてグレート。彼は以前パーカッションで一緒にツアーしてたんだ(今は、別のキラー・バンド、ザ・ダークネスにいるよ)。画像は @carole.humphreys.ch から)

https://www.instagram.com/p/Bk7_1uIhu8q/


https://youtu.be/1GsNNqgqdtw

出だしが途中から始まってるけど、正面から最後のハグハグシーンが観られる素敵動画。
…なんか、いいよねぇ。相変わらずのこの仲の良さ。

特に、おっさ…ベテランばかりのQALの中で20代のルーファスと30代のアダム、他のメンバーに比べればキャリア的にも若いふたりが、おそらくは意識してなくても互いに心情的に支え合って、特別に思っているのがコメントでも判って、なんとなくジーンとします。

でもって、ブラアインが引っ張り出したのね!ブライアンぐっじょぶ!

Rooooof ! My pal (although I think he's related to someone in the band ...) joined us for Under Pressure in Glasgow ! Maybe he'll turn up again !!! Thanks @HMSharry ! Bri

(ルーーーーーフ!我が友(とはいえ、彼はバンドの中の他の誰かに馴染んでたと思うけどね)が「アンダー・プレッシャー」をグラスゴーで一緒にやってくれたよ!たぶん、次も一緒に出てくれると思うよ!写真をありがとう、@HMSharry 。Bri)

https://www.instagram.com/p/Bk-Zjf7BuV1/

ってことで、その「次」、ダブリンです。

https://youtu.be/p0srfj6YPOk

ああああ、ロジャーがルーファスの頭なでなで。からのアダムと肩組。いいもん観たいいもん観た。南無南無…(拝む)

「ファミリー」が変わらず和気あいあいとしてるのは、ほのぼのと嬉しいものですね。今後もどこかですれ違うことがあったら、ぜひまた同じステージで見たいものです!

追記

拍手コメントからご指摘いただいて、インスタグラムの和訳をちょっと直しましたー。「きーす」さんご指摘ありがとうございました♪


拍手コメントにいただいたコメントは、ある日突然ブログ記事内でご紹介させていただくことがあります。ご了承ください♪

●ウェブベルマーク

https://www.webbellmark.jp/

東日本大震災での東北3県の被災学校に1日1回、1クリックで1円支援!スマホからでも参加できます。

●このブログはリンクフリーです。とくにご連絡なくてもおっけーでーす。リンクバナーが必要な場合は、下記をお使いくださいね。

(リンクバナーイラスト・Akiraさん。ありがとうございます)

|

« Happy Birthday Brian ! | トップページ | Happy Birthday Roger! »